Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
Sluèaj Hofmeister bi se pretvorio u pravu katastrofu da nije bilo odliènog rada odjela 2B.
Bez Babylon 4, bychom válku prohráli nebo by skončila ve slepé uličce.
Bez Babylon 4, izgubili bi rat ili bi završio u æorsokaku.
Každá potyčka v hyperprostoru by skončila pohromou pro obě strany.
Svaka bitka u hipersvemiru se pretvorila u katastrofu za obe strane.
Vidíš, teď se mě snažíš vyprovokovat k rvačce, která by skončila v mejch záznamech, což by mi znemožnilo dostat místo v Em City.
Ne izazivaj me, ne smem da se tuèem. To æe mi uæi u dosije i nikad neæu stiæi u Smaragdni grad.
Kdyby to bylo tak, tahle válka by skončila už dávno.
Kada bi bilo tako, ovaj rat bi davno bio gotov.
Pustili by ho a jeho noční můra by skončila.
Njegova bi noæna mora tada završila.
Stačilo, aby nás zahlédl jediný japonský zvěd a naše mise by skončila.
Samo je jedan japanski skaut dovoljan da nam misija bude gotova.
Kdyby promluvila, udělala tu správnou věc... tak už bys pak nemusel dát dohromady to své puzzle, hra by skončila a prohrál bys.
Ako joj kaže i ako time uradi ispravnu stvar... onda gubiš svoju zagonetku, igra je završena i ti si izgubio.
Raději by skončila s kulkou v hlavě, než aby nás zradila.
Više bi voljela da popije metak u glavu nego da nas izda.
Úřady nám potvrdily, že nebýt Nathana Scotta, tato nehoda by skončila mnohem hůř.
Vlasti su nam rekle, da nije bilo Nathana, ova nesreæa je mogla završiti puno gore
Kdyby byla dobrá tak proč by skončila na heroinu?
Ako je tako sjajna, zašto se onda navukla na heroin?
Bez jeho peněz, by skončila produkce?
Bez njegovog novca, produkcija bi stala?
Jo, pokud to není někdo, kdo volal na imigrační, protože teoreticky, by skončila v pekle.
Da, ukoliko to nije neko ko je zvao imigraciono, jer, pretpostavimo da æe ona goreti u paklu.
Většina mámin by skončila u "Dnes mám rande."
Veèina majki bi stala kod "Imam èvenk veèeras."
Pokud by šel Al za mříže, vaše společnost by skončila.
Da je Al izbaèen iz komore, to bi bio kraj vaše firme.
A zdá se, jako by museli synchronizovat své rituály, své události, své hry, svou činnost s těmito specifickými nebeskými událostmi, protože pokud by to neudělali, stalo by se něco špatného a epocha by skončila předčasně.
Izgleda kao da su morali sinkronizirati svoje obrede i svetkovine, igre i aktivnosti s tim odreðenim dogaðajima na nebu, jer ako to ne bi uèinili nešto loše bi se dogodilo, i epoha bi se završila prerano.
Nevíte něco o tom, proč by skončila na North Shore?
Znate li možda zbog cega je išla tamo?
Kdyby její obvinění vyšly na veřejnost, čelil by trestnímu stíhání, - a jeho továrna by skončila.
Da se javno sazna za to, on bi odgovarao na sudu, tvornica bi bila zatvorena.
Musel jsem to udělat, jinak by skončila v rakvi.
Da nisam to uradio, išao bi za njenim kovèegom.
Kdybychom je zatkli, celá věc by skončila před soudem a pokud vím, přáli jsme si udržet to v tajnosti.
Ako ih uhitimo, stvar æe završiti na javnome sudu, a želimo da ovo ostane pod tepihom.
Pokud sebereme Steela, můžeme tě rovnou vytáhnout, protože tahle mise by skončila.
Ako pokupimo Steela, možemo odmah i tebe, jer æe misija biti gotova.
Jen aby se nedostala k detektoru kovů, hned by skončila na zemi obklíčená policisty.
Ne puštaj je blizu detektora za metal. Prilepiæe se za pandura.
Stačilo jim chytit Washingtona do pasti a donutit ho vzdát se a celá revoluce by skončila.
Sve što su morali da urade je da uhvate u zamku Vašingtona i da ga opkole, i cela revolucija bi bila gotova.
Jedna minuta se mnou a tahle věc by skončila!
Jedan minut izmeðu mene i tog stvora i bilo bi gotovo!
Politická kariéra by skončila ještě, než by vůbec začala.
Njena politička karijera bi bilo više pre nego što je počela.
Ty složky by mohly potopit americkou vládu, zničit víc než dvě století zákona, pořádku a rovnováhy, a nejlepší světová demokracie by skončila v odpadu.
Ta dosjea bi srušila amerièku vladu. Uništila bi dva veka reda i zakona i kompletnu ravnotežu, i najveæa svetska demokratija bi propala.
Kdybych vás nevzala do týmu, většina z vás by skončila v base, nebo s kudlou v zádech.
Da niste u mom timu, veæina vas bi završila u zatvoru, ili bi vas èak izdali i ubili.
A vaše hlava by skončila na kůlu.
A glava bi vam bila na kolcu.
Přemýšlej o všech těch utrpeních, která by skončila.
Da. Da, misli o muèenju i bolu koji uzrokuje.
Kdyby Chuck chodil na mou střední školu, ta školní bitka by skončila tam, na školní hřišti.
Da je Čak išao u moju školu, ona školska tuča bi se završila tako, kao školska tuča.
0.67919683456421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluèaj Hofmeister bi se pretvorio u pravu katastrofu da nije bilo odliènog rada odjela 2B. 